今天早些時(shí)候，US News發(fā)布了最佳研究生院年度排名，馬里蘭大學(xué)有56個(gè)項(xiàng)目、科系和學(xué)院排名前25，對(duì)此我感到非常自豪。在加上去年秋季US News發(fā)布的最佳大學(xué)排名中名列前茅的馬里蘭大學(xué)的綜合排名與本科教育排名，我們現(xiàn)在共有74個(gè)項(xiàng)目、科系和學(xué)院排名TOP25，而在2016年，這一總數(shù)則為60。這一排名僅僅是我們?cè)谶^(guò)去兩年所取得偉大成就的縮影。

我在就職的第一天宣布了12項(xiàng)倡議和提議，目的是重申我們的核心使命和價(jià)值觀，加強(qiáng)對(duì)彼此的奉獻(xiàn)。我們的教職員工和同學(xué)們十分優(yōu)秀，他們都為此付出了巨大的努力，幫助我們迅速的實(shí)現(xiàn)了上述承諾，因此我要感謝各位的付出。我之前提出的兩個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)仍然是當(dāng)下的工作重點(diǎn)：在開(kāi)展所有工作時(shí)都要追求卓越；創(chuàng)造包容且多元文化的校園環(huán)境，幫助每一個(gè)人充分實(shí)現(xiàn)潛能。

改善學(xué)生體驗(yàn)

當(dāng)前時(shí)期充滿了不確定性，讓人感受到極大壓力，因此我們開(kāi)展各項(xiàng)工作全力確保校園中所有人得以身心健康，對(duì)此我感到十分自豪。我們給校咨詢中心撥款，以聘用7名新的臨床醫(yī)生，他們將和咨詢中心里來(lái)自不同文化背景的工作人員共同合作，為我們的學(xué)生提供更好的醫(yī)療與健康服務(wù)。2020年，學(xué)生事務(wù)部還聘請(qǐng)了一名負(fù)責(zé)移民和非在籍學(xué)生生活的項(xiàng)目協(xié)調(diào)員，以負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)這些學(xué)生在校學(xué)習(xí)生活中所面臨的各項(xiàng)挑戰(zhàn)。

去年，我們結(jié)束了主題為《無(wú)畏引領(lǐng)：馬里蘭大學(xué)戰(zhàn)略計(jì)劃》（Fearless Ideas: The Campaign for Maryland）的籌款計(jì)劃，最終籌集了超過(guò)3.34億美元用于學(xué)生支助：我們?cè)O(shè)立了各種獎(jiǎng)學(xué)金、獎(jiǎng)項(xiàng)和項(xiàng)目，并向?qū)W生危機(jī)基金（Student Crisis Fund）捐款近200萬(wàn)美元，自疫情開(kāi)始以來(lái)，該基金已為3,000多名學(xué)生提供了關(guān)鍵性援助。我們的政府關(guān)系團(tuán)隊(duì)和國(guó)會(huì)代表團(tuán)也進(jìn)行了大量工作，為疫情期間面臨經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生爭(zhēng)取到了更加慷慨的、且高達(dá)2,900萬(wàn)美元的緊急援助款項(xiàng)。 

打造更具包容性的校園環(huán)境

我們發(fā)起了TerrapinSTRONG倡議，旨在為整個(gè)馬大校園社區(qū)創(chuàng)造共同的愿景和價(jià)值觀，即增強(qiáng)學(xué)生的團(tuán)體意識(shí)、相互聯(lián)系和包容性。我們社區(qū)中的新老成員均高度認(rèn)同這一提案，為此我感到十分自豪。迄今為止已有15,000多名新老教職員工和學(xué)生參加了該項(xiàng)目。

我很榮幸能夠在去年秋天參加Pyon-Chen宿舍樓的落成典禮，這棟宿舍樓就位于即將完工的Johnson-Whittle禮堂旁邊，我也很榮幸能夠參加Yahentamitsi食堂的奠基儀式，該食堂是為了紀(jì)念皮斯卡特維部落而建。我們最近還在廣場(chǎng)上破土動(dòng)工，紀(jì)念在校園里離世的理查德·柯林斯三世中尉。我們用這些名字命名的建筑物體現(xiàn)出我們對(duì)歷史和前輩的銘記與尊重。馬大理事會(huì)最近還通過(guò)了對(duì)《教育多樣性總體要求》（General Education Diversity Requirement）的修訂，這將使本科生有機(jī)會(huì)解決種族歧視歷史和系統(tǒng)性種族主義等重要問(wèn)題，并專注于公民參與、溝通和沖突化解。我期待看到這些變革在實(shí)施工作組的推進(jìn)下繼續(xù)向前發(fā)展。

由教職員工和學(xué)生組成的馬里蘭大學(xué)社區(qū)警務(wù)工作組完成了其全面報(bào)告，我們已開(kāi)始貫徹落實(shí)報(bào)告中關(guān)于加強(qiáng)校園內(nèi)外社區(qū)安全的提議。2020年的總統(tǒng)大選為我們的校園社區(qū)提供了公民參與的機(jī)會(huì)。投票權(quán)是一項(xiàng)基本權(quán)利，因此我們滿懷自豪之情在Xfinity Center設(shè)置了投票站，還配備了一個(gè)安全的固定投票箱，供想要提前投票或無(wú)法按時(shí)出席的選民投票。我們還要求了大學(xué)中各部門(mén)的相關(guān)主管人員靈活安排工作，以便其下屬員工有投票的機(jī)會(huì)。我們支持了社區(qū)成員積極進(jìn)行選民登記和郵寄投票，并把其列為優(yōu)先工作任務(wù)。此外我們還鼓勵(lì)大家參與2020年人口普查。

推進(jìn)馬大的發(fā)展

善于傾聽(tīng)會(huì)收獲更多成果，因此在我的任期內(nèi)，包括新教務(wù)長(zhǎng)剛剛上任的這幾個(gè)月里，我們都在收集各方反饋。我們通過(guò)線上與線下的會(huì)議、開(kāi)展對(duì)話以及收集書(shū)面反饋等多種形式，傾聽(tīng)大家的意見(jiàn)與建議?！榜R里蘭之聲-傾聽(tīng)會(huì)”有助于我們聚焦重點(diǎn)，更好利用馬大社區(qū)所提供的專業(yè)知識(shí)和資源投入。

要實(shí)現(xiàn)我提出的兩大優(yōu)先事項(xiàng)，我們必須推進(jìn)校園內(nèi)學(xué)生和教職員工的多樣性。我們?cè)趯W(xué)生錄取方面取得了巨大進(jìn)展。在新冠疫情期間，我們做出了一個(gè)重要決定，即把SAT/ACT考試變?yōu)檫x考，并開(kāi)始接受新生的普通申請(qǐng)（Common App.）。我們的招生工作取得了積極進(jìn)展，共收到超過(guò)50,000份新生入學(xué)申請(qǐng)。去年秋天，我們錄取的大一新生中很多是有色人種學(xué)生，其數(shù)量刷新了學(xué)校的歷史記錄。去年我們還發(fā)起了FAMILE倡議，旨在未來(lái)10年內(nèi)授予超過(guò)100名未被充分代表的教師-終身教職身份。到目前為止，我們已經(jīng)為不同科系和學(xué)院雇傭了15名新教員。我們?yōu)檫@些成就感到自豪，并將持續(xù)努力構(gòu)建一個(gè)由多元文化組成且具包容性的校園。

大學(xué)的研究部門(mén)在2020年秋季啟動(dòng)了新的研究領(lǐng)導(dǎo)者獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃。來(lái)自不同院系的18位同學(xué)獲得了首批獎(jiǎng)學(xué)金。作為一家全美領(lǐng)先的科研機(jī)構(gòu)，我們的目標(biāo)是開(kāi)展前沿研究，積極應(yīng)對(duì)當(dāng)今時(shí)代的重大挑戰(zhàn)。馬里蘭大學(xué)仍在不斷成長(zhǎng)，在2021財(cái)年，我們的科研獎(jiǎng)金超過(guò)了6.5億美元，年度科研支出超過(guò)5.3億美元。

我們極其敬重的David Driskell是馬大藝術(shù)與人文學(xué)院的特聘教授，是享譽(yù)全球的藝術(shù)家、學(xué)者和研究非洲裔美國(guó)人藝術(shù)的歷史學(xué)家。2020年3月，他因?yàn)樾鹿诜窝撞l(fā)癥，永遠(yuǎn)離開(kāi)了我們，終年88歲。我在與David生前的一次談話中表示自己對(duì)即將在大學(xué)之家展覽他的作品的興奮之情, 很遺憾他最終卻沒(méi)能看到這場(chǎng)展覽。即便如此我還是要信守自己的諾言。今天，他的藝術(shù)展終于成功舉辦，我們不僅可以借此致敬他的杰出才能，還可以緬懷那些被新冠病毒奪去生命的親朋好友。

結(jié)語(yǔ)

每一項(xiàng)成就都是通力協(xié)作的結(jié)果。20個(gè)月，12項(xiàng)倡議。如此成就，屬于我們每一個(gè)人。盡管未來(lái)仍有很多工作要做，有很多挑戰(zhàn)需要克服，但我對(duì)目前我們這個(gè)集體所取得的成就深感自豪?，F(xiàn)在，我們將繼續(xù)按照 《無(wú)畏引領(lǐng)：馬里蘭大學(xué)戰(zhàn)略計(jì)劃》（Fearless Ideas: The Campaign for Maryland）的指引實(shí)現(xiàn)我們的使命。

Darryll J. Pines 

馬里蘭大學(xué) 校長(zhǎng)

謹(jǐn)上